PĒDĒJĀ FANTĀZIJA (gars, kas tevī)
Sapnis ierakstīts 2065. gada 13. decembrī.
Katru nakti.... viens un tas pats sapnis...
Tā pati savādā planēta... bet kāpēc?
Ko viņi cenšas man paziņot?
Ir pagājuši 34 gadi, kopš tā laika, kad viņi ieradās uz planētas.
Dienas iet, izdzīvojušie ir spiesti dzīvot pilsētās zem aizsegiem, lai nedzīvotu bailēs.
Es nozvērējos uzvarēt šīs bailes. Man šķiet, ka uzvaras atslēga ir manos sapņos.
Ir tikai viens jautājums- vai es pagūšu izglābt pasauli.
Bijusī Ņujorka.
Kur tu esi?
Šī ir slēgtā zona! Nekustēties!
Ko viņa šeit dara, kaptein? Nezinu, bet viņa jādabū projām.
Jūs nāksiet mums līdzi! Aizmugure!
Stāt! Sasodīts! Ejam!
Divi! Viņi izgāja cauri sienai!
Nešaut!
Raien, Neil, ejam!
Ko jūs, velns parāvis, šeit darāt? Te ir dzīvības forma!
Te nav dzīvības jau daudzus gadus. Bet tagad ir.
Dzīvība vai nē, bet mēs tevi vedam projām. Lieliski, arestējiet mani, bet bez šīs dzīvības formas es neaiziešu.
ŠĪ tik ir dieniņa.
Kapteini, transports nevar ilgi gaidīt.
Sapratu!
Tas ir sliktā stāvoklī. Vai mēs riskējām ar sevi šī auga dēļ?
Drīzāk tā ir nezāle, nevis augs, Pat pēc nezāles neizskatās.
Man vajadzīga minūte, lai to dabūtu. Misis, šīs minūtes mums nav.
Baidos, ka viņam ir taisnība, kundze.
Fantomi nāk! Mums jātiek projām.
Sapratu, seržant! Miss, vai var ātrāk? Nē, kaptein!
Jā, Neil, ja kādu tas interesē, es arī uzskatu ka laiks pazust.
Man tas jau ir, Paldies.
Mēs esam aplenkti! Ak, nē, sasodīts!
Labi, tikai mieru
Kaptein, mums jāpaceļas augstāk!
Visiem uz augšu!
Aiziet, aiziet!
Transport, nekavējoša evakuācija! Viena minūte!
Šeit, augšā!
Kaptein! Tepat esmu.
Es turu!
Viss normāli? Jā
Labi, te jau tie nāk.
Viss kārtībā? Būs jau labi.
Vai ir kāds iemesls tevi nearestēt?
Esmu doktore Aki Rosa, un man ir atļauja darbiem slēgtajās zonās.
Tā nav neierobežota atļauja. Ne jau bez mūsu piekrišanas.
Kaptein, man tam nav laika. Vai saprotat, ka riskējāt ar visu manu vadu?
Es nevēlos to apspriest, fakts ir tāds ka tas ir vērts gan jūsu, gan pārējo vīru dzīvības.
Pārējo vīru? Viņa domā, ka tu esi vīrietis. Bet es domāju, ka viņa ir idiote.
Es gan zinu, ka neesi vīrietis. Tu arī esi idiots. Ļoti smieklīgi.
Es gan gribētu par to parunāt. Vai mēs šeit riskētu, ja mums būtu kāda izvēle?
Neviens jums nelūdza mani glābt!
Kaut kas neticams, tu nemaz neesi mainījusies.
Grej?
Es arī priecājos tevi redzēt.
Ņujorka, barjerpilsēta Nr 42
Sveicam atpakaļ! Mēs esam tīri.
To mēs pārbaudīsim. Neieredzu skenēšanu.
Šīs pārbaudes, iespējams, ir kaitīgākas mums nekā fantomiem.
Tā tas arī ir. Runā, ka šī ierīce izsauc sterilitāti.
Bet man nekas nebūtu pretī, ja reiz man būtu mazulis, kas sauktu mani par tēti.
Kāda spokaina doma. Kāpēc tev vienmēr jāpārtrauc mani?
Ļautiņi, vienkārši izdarīsim to, labi?
Tagad nākamais.
Izskatās, ka esi pieņēmusies svarā. Tos sauc par muskuļiem. Iegādājies draudzeni.
Pie tā strādāju
Zini, manas pilnvaras ļauj man to apiet.
Tikai ne šodien!
Kaut kas nav tā. Ar šo uzdevumu, vai to sievieti?
Ar abiem. Nākamais!
Paklausieties, kaptein, es domāju... Man nospļauties, jūs tiksiet skenēta tāpat kā visi.
Velns, kaptein! Jūs esiet to saķēris!
Droši vien kļūda!
Jums ir kontakts ar fantomu, ser. Saglabājiet mieru, ievadu ārstējošo vairogu.
Kāds viņam līmenis? Zilais. bet pēc 3,5 minūtēm būs sarkanais.
Mums viņš jāoperē. Nekavējoties!
Man žēl, bet tas nav iespējams. Mēs sūtīsim viņu uz ārstniecības centru.
Mums nav laika!
Lieciet viņu uz galda!
Turieties pie manis, kaptein!
Meklēju patogēnu!
Ak, Dievs, paskatieties uz viņu!
Cik vēl laika? Nepietiekami.
Kad tiks sasniegts sarkanais līmenis, vairogs nespēs noturēt svešo iedarbību.
Pieslēdzu bioētera lāzeri.
Kas notiek? - Nav labi. Kas te, ellē, notiek?
Nav kontakta! Tas iet dziļāk!
Meklēju! -Nav laika! Meklēju! -Nav laika, mēs viņu zaudējam!
Ārstējošais vairogs izzūd!
Atradu!
Nu taču!
Viss ir labi.
Neuztraucies. Drīz viss būs normāli.
Dakter! Mums jūs jānoskenē pirms ielaižam stacijā.
Tas nav obligāti. Uz manu atbildību.
Ei, Dok!
Paldies, ka izglābāt viņu.
Viss kārtībā? Jā, bet kareivji nesavāca manu kuģi.
Kas ir ar viņu? Kas viņai ir ar kapteini un to stulbo nezāli?
Kas ir?
Pārsūtiet visus datus par fantomiem visos piecos garos, ko esam savākuši.
Jā, doktor.
Gari? Es domāju jums nepatīk lietot šo vārdu!
Neizrunājies labāk.
Paskaties, vai šis augs derēs?
Sader!
Esam atraduši!
Jā, sestais gars...
Žēl tikai, ka nācās pārkāpt gandrīz visus aizliegumus.
Kā jūs domājat, cik ilgi tas varētu izdzīvot ārpus barjerām?
Aki, tu jau zini, ka armijniekiem padomē vajag tikai iemeslu lai mūs slēgtu.
Paklausieties, pirms 20 gadiem kurš tad atklāja šo enerģiju fantomos? - Jūs!
Un kas pierādīja, ka šī pati enerģija ir katrā dzīvības formā? -Jūs!
Un kurš prata izmantot šo enerģiju gravitācijas uzkarēs, skeneros, pat barjerās?
Padome to atceras! Viņi jums uzticas, doktor, mēs esam tik tuvu galīgajam pierādījumam!
Bet mums vēl ir vajadzīga šīō daļa.
Tieši tā! Vēl divi gabaliņi, un puzlis salikts!
Mums jāpaliek brīvībā, lai atrastu šos gabaliņus.
Gribu tev ko parādīt, Aki.
Kas tas ir? Lasi!
Visa dzīvība ir cēlusies no Gajas, un katrā ir gars.
Katram garam ir fiziskais apvalks... dakter? -Turpini.
Ar šīs zemes pārbaudījumiem gars aug un stiprinās.
Kad fiziskais ķermenis mirst, gars, kas bagātinājies dzīvojot uz zemes, atgriežas Gajā.
nesot līdzi savu pieredzi.
Ļaujot Gajai dzīvot un augt.
Tā ir mana vecā dienasgrāmata. Rakstīta pirms 43 gadiem. Tavs vecums.
Doktor Sid!
Atceries, kas notika ar Galileju? Iemeta cietumā par to, ka pateica ka zeme nav Visuma centrs
Tas var notikt arī ar mums.
Mūsu idejas te nav populāras, Aki.
Ja tev ir pieraksti, kas varētu tikt izmantoti pret tevi- iznīcini tos.
Paturi visu prātā. Labi.
Un turies tālāk no sava draudziņa kapteiņa.
Viņš izglāba tevi, tu- viņu. Pie tā arī paliec.
Es arī reiz biju jauns. Doktor, tur ir karš!
Karā neviens nav jauns.
Dāmas un kungi, padomes locekļi!
Vai jūs variet paskaidrot kāpēc...
"Zevs" tika pabeigts pirms mēneša.
Ja mēs to pielietotu tagad, mēs spētu apturēt fantomus un viņu avotu.
Ģenerāli Hain, nomierinieties.
Pēdējā sapulcē ar 6:2 nobalsoja par ieroča izmantošanas atlikšanu.
Esam spiesti šodien atgriezties pie šī jautājuma.
Tagad gribētu lūgt izteikties bioētera centra direktoru
Doktor Sid, lūdzu. Pateicos.
Kā jau jums zināms, fantomi ir sakoncentrēti meteorīta, kas nokrita pirms 3 gadiem nokrišanas zonā.
Jūsu priekšā ir visu uzbrukumu mēģinājumu ieraksti.
Uzbrukumiem ar fiziskajiem līdzekļiem vispār nebija nekāda efekta.
Lūk pirms 3 mēnešiem izdarītās pilnīgās bombardēšanas rekonstrukcija.
Ievērojiet, fantomi ārpus meteorīta krātera tika neapšaubāmi iznīcināti.
Taču pašā krāterī, kā jūs variet redzēt, veidojās jauni, un kopumā to blīvums nesamazinājās.
Jaunveidotie fantomi reaģēja uz uzbrukumu dziļāk ieejot zemes garozā.
Tas viss ir interesanti, doktor, par cik mēs novērojam tādu pašu uzvedību operācijās izmantojot lāzerus.
Jā, tā tas ir.
Fantomu daļiņas izbēg no operācijas zonas, ieejot dziļāk, un kad palielinām lāzeru jaudu,
ir bijuši incidenti, kad pacients tiek smagi ievainots, un pat mirst.
Un par ko tas liecina?
Ir liela iespējamība, ka zalve no "Zeva" skars fantomus arī meteorītā.
Tieši tā, paldies!
Bet tas var nozīmēt arī to, ka enerģijas kūlis var būt tik spēcīgs, ka ievainos Zemi.
Ievainos Zemi? Jūs domājat Gaju?
Es runāju par... Jūs runājat par Zemes garu.
Jā, par Zemes garu.
Ko jūs darāt? Es zinu ko daru, bet lai ko tu darītu- klusē.
Neticami! Visu cieņu, doktor, bet jūs esiet nācis lai nopietni apspriestu "Gajas teoriju"?
Lai teiktu mums, ka planēta ir dzīva? Ka tai ir dvēsele?
Tās ir pasakas. Man žēl, bet tam mums nav laika.
Tās nav pasakas, bet īstenība.
Aha, ja es šauju uz Zemi, es ne tikai iztaisu tajā caurumu, bet nogalinu planētu?
Doktor Sid, Gajas teorija nav pierādīta.
Bet ja pieņemam ka tā eksistē, tad mēs nevaram iznīcināt fantomus?
Domāju, ja ir kādas izredzes uz veiksmi, tās jāizmanto. Vai nepiekrītat?
Protams piekrītu. Bet ir arī alternatīva kosmiskajam lielgabalam.
Cita metode?
Jā, es runāju par fantomu neitralizēšanu.
Lūdzu!
Cik mums zināms, atnācēji izmanto citu enerģijas spektru.
Zināms, ka divi pretēji bioētera viļņi, ja tos uzklāj vienu uz otra
cits citu dzēš.
Teorētiski ir iespējams sagatavot viļņu paketi, kas pretēja fantomu enerģijai.
Mēs praktiski esam beiguši veidot tādu vilni.
Dakter! Padomes locekļi, vākt pa visu pasauli augus un dzīvniekus,
lai uzvarētu fantomus, ir absolūtas muļķības.
Lielgabals "Zevs" ir pārbaudīts un efektīvs līdzeklis.
Vai mēs varam atļauties gaidīt kaut kādu neprātīgu izgudrojumu,
kas nedod nekādas garantijas, ka spēs iznīcināt atnācējus.
Garantija ir!
Mūsu gandrīz pabeigtais vilnis spēja apstādināt
izplatījušās fantoma daļas nāvīgi slimā pacientā.
Dakter, jūs apgalvojat, ka jums ir pierādījums nāvīgi inficēta pacienta izārstēšanai?
Ne izārstēšanai. Vilnis nav pabeigts.
bet mums izdevās apturēt infekcijas tālāku izplatīšanos.
Kur ir pierādījumi?
Šeit.
Iespējams, ka tu ieguvi mums nedaudz laika, Aki.
Bet par kādu cenu.
Dakter, es nevaru visu laiku slēpties aiz jūsu platās muguras.
Es gribu lai manai atlikušajai dzīvei ir kāda jēga.
Paklausies, kad mēs atradīsim sesto un septīto garu...
JA mēs tos atradīsim. Mums noderētu mazliet veiksmes.
Veiksmei ar to nav nekāda sakara.
Liktenis, un daudz darba, manu meitēn. Lai esmu nolādēts, ja tu nomirsi pirms manis.
Padome nolēma atlikt "Zeva" zalvi.
Pieņemu, ka es viņiem patiku.
Vai drīkstu pavērot?
Diez vai tev būs interesanti.
Nu, un ko tu dari?
Aha, es sapratu, tā ir klusēšanas spēle.
Es skenēju pilsētu, lai atrastu septīto garu.
Ātrāk, Neil! Mierīgi, seržant, jau tūlīt beidzu.
Ar ko jūs tur nodarbojaties?
Tie nedaudz jāuzlādē.
Neskaties uz mani, tā ir viņa ideja.
Tā ir tava ideja?
Mēs tikai nedaudz palīdzēsim kapteinim.
Džein, kur ir tavas romantiskās jūtas?
Tu jau redzēji kā kapteinis uz viņu skatījās.
Tā ir mīla, mazulīt.
Kas noticis?
Iespējams kāda kļūme.
Paklausies, Aki... Es vēl dusmojos uz tevi.
Tu uz mani?
Nenoņemt masku un nepateikt kas tu esi, vai tas nav pārāk bērnišķīgi?
Man jau arī nepatika, ka tu vienkārši pazudi no "Zeva" stacijas nesakot ne vārda.
Vai tagad tu saproti kas par lietu?
Jā, tagad saprotu.
Operēt mani vajadzēja bezsvara stāvoklī, Skaidrs?
Lieliski, bet kā ar to, ka mani tur aizsūtīja darbā, bet tu mani pat neapciemoji?
Iespējams, ka palīdzēju doktoram Sidam savākt to spoku vilni.
Nu ko, tad jau viss skaidrs.
Man žēl ka tā.
Man arī žēl. Tātad abiem ir žēl.
Vai tu pastāstīsi man par tiem?
Par ko?
Par tiem gariem, ko savāci.
Es tiku inficēta ar fantomu eksperimenta laikā.
Parasti tas ir nāvējoši.
Kāpēc tev paveicās?
doktors Sids radīja membrānu ap infekciju glābjot mani.
Tāpēc es kļuvu par pirmo garu.
Nākošais bija zivs.
Zivs!
Trešais- alnis, ko atradu Piemaskavas rezervātā.
Ceturtais bija putns.
Neesi mēģinājis uztvert zvirbuli no satelīta? Diez kas nav.
Par ko gan es te runāju, tev tas patiktu.
Tev taisnība, varbūt.
Un tad tas augs, kuru paņēmu no "Taimskvēra".
Man šķiet, ka tas bija Numur 6.
- Ko? - Tu vienu izlaidi.
Piektā bija maza meitenīte, kas mira slimnīcas palātā.
Es gan paspēju noņemt paraugu, bet viņa...
Es teicu viņai, ka gars ir katrā.
Gan sunī, gan kaķī, kokos un pat Zemē.
Es teicu, ka viņa nemirst, bet tikai atgriežas pie Zemes gara.
Pie Gajas.
Viņa... viņa sacīja, ka ir gatava mirt.
Viņa teica, ka nav vajadzības izdomāt pasakas lai viņu iepriecinātu.
Tikai 7 gadi, un jau gatava mirt.
Atvaino.
Man ir jāstrādā. Man jāatrod 7- tais un 8- tais gars.
Nevajag... lūdzu...
tu taču tam netici, vai ne?
Es vienkārši... nezinu, Aki.
Tad tāpēc tu vairies no manis?
Tev vajadzēja man pateikt.
Es nezinu, cik man vēl atlicis.
Bet kurš tad zina?
Es labāk turpināšu skenēt.
Kapteini Edvards, pirms dažām dienām jūs pavadījāt doktoru Rosu no vecās Ņujorkas, vai ne?
Jā, ser.
Kādas ir jūsu domas par viņu?
Viņa šķiet visai spējīga un mērķtiecīga.
Jums un jūsu "Ērgļa acij" būs norīkojums uz laiku
Jūs tiekat norīkots pavadīt doktori Rosu viņas nākamajā izgājienā uz tukšumu.
Skaidrs, ser.
Diezin vai jums viss līdz galam ir skaidrs kaptein.
Jums nekavējoties jāziņo majoram par katru viņas neatbilstošu rīcību.
Neatbilstošu rīcību?
Šī sieviete ir citplanētu infekcijas nēsātāja, kaptein.
Mēs nezinām, ko tas var izdarīt ar viņu. Varbūt tas manipulē ar viņas apziņu.
Jūs domājat, ka daktere Rosa ir spiedze?
Ģenerālim nebūtu jāatskaitās kapteinim.
Viņa pietiekoši ilgi ir bijusi pakļauta citplanētu matērijas ietekmei.
Ja kas tāds sāk parādīties, nekavējoties arestējiet viņu.
un nogādāt šeit lai viņu novērotu.
Vispār, tas viss ir viņas pašas labā, kaptein.
Protams, ser.
Major, aizsūtiet kādu, kas pieskatītu kapteini.
Esmu pārliecināta, ka šie sapņi ir mēģinājums kontaktēties.
Tikai to jēga vēl aizvien man nav zināma.
Taču notikumi norisinās ātrāk un tas var nozīmēt tikai vienu...
Fantomi, kas manī, uzvar.
Mūsu mērķis- 2 km uz rietumiem no punkta 2. Sapratu.
Fantomu koncentrācija? Nav no labākajām, papilnam visādu mamutu.
Tā tik būs pastaiga.
Turies man tuvāk un nekādu varoņdarbu, labi?
Lai viss kā pēc grāmatas. Labi, lai būtu pēc grāmatas.
Tuskonas tukšumi.
Ja nometīsim energobumbas šeit, šeit un šeit...
tad spēsim piezemēties, savākt kas vācams un pazust...
pirms fantomi saož ko nelāgu.
Vai bumbas pievilinās fantomus?
-Jā. - Uz kādu laiku.
Tātad jūs esiet no 307- tā? No Ģenerāļa Haina?
Vai esiet bijuši tukšumos?
Un ne slikti sevi parādījām.
Kaptein, pulcēšanās evakuācijai sestajā sektorā, koordinātes 2-7-9.
Sapratu. Tik nelien kautiņā.
Šķiet, ka viņi norija ēsmu.
Septītajam garam ir jābūt tieši aiz šiem gruvešiem.
Nesaprotu, kā te kāds varētu izdzīvot.
To drīz uzzināsim.
Tā bija fantomu iznīcināšanas operācija.
Tika pieņemts, ka tas darīs galu karam.
Kaut kur šeit guļ mans tēvs.
Nu labi, ejam.
Velns mani rāvis!
Izdzīvojušais!
Ko tas šeit dara?
Cer uz dzīvības atgriešanos.
Vai tas ir mūsu gars? Nē
Mēs tuvojamies dzīvības formai.
Attālums? Grūti pateikt.
Esam ļoti tuvu.
Bet es neko neredzu.
Vai gribi teikt, ka tas ir viņš?
Tas nav iespējams.
Tas nav zaldāts, tas ir kabatā, baterija.
kā to izskaidrot? Baterijas enerģija, ieroči, barjerpilsētas, tā ir tikai bioētera enerģija.
Lai radītu šo enerģiju, izmanto dzīvus audus, vienšūnu organismus.
Tu gribi teikt, ka tas arī ir meklētais gars? -Jā.
Viņi tuvojas. Kapteini, vai jūs mani dzirdat!
Raien, paņem zaldāta somu.
Tā ēsma! Jā. Tā nedarbojas. Paldies.
ar tevi viss kārtībā? -Protams
Taisāmies projām no šejienes!
Kaut kas nav tā, tā nevajag būt! Kaut kas tos šeit vilina!
Aki!
Viņi ir tuvu, ser, tie tuvojas!
Džein, komandē!
Pilno lādiņu!
Neil, ved mūs ārā no šejienes!
Man jau gribētos, bet... -Aiziet taču!
Ser? Te nu tas ir.
Izskatās slikti, kaptein.
Viņa jānogādā slimnīcā.
Jums ir pavēle, ser!
Kas te, velns, notiek?!
Doktore Rosa ir jānogādā cietumā, ser.
Nolaist ieroci. Tā ir pavēle!
Ser, mums nav citas iespējas kā noņemt jūs no komandējošā sastāva.
Es neļaušu tev to izdarīt, kareivi, tev nāksies uz mani šaut.
Pieliecies, kaptein!
Aki!!!
Turieties jūs tur!
Pietiek!
Paceliet rokas lai redzu, un metieties uz grīdas!
Neil, ved mūs atpakaļ uz Ņujorku! Un ātrāk!
"Ērgļa acs" atgriežas no tukšumiem, ser. Izskatās, ka tur ir kas noticis.
Liekas, daktere Rosa piesaista fantomus. ekipāža tikko izglābās.
Un vēl, kapteinis Edvards joprojām komandē.
Izdot pavēli. Arestēt Edvardu un dakteri Rosu.
Visi doktora Sida pētnieciskie materiāli, kas attiecas uz "viļņu teoriju" ir jākonfiscē.
Diezin vai tas patiks padomei, ser. Cik traģiski.
Viss ir ideāli, major!
Labais kapteinis atver mums durvis.
Rīt no rīt Padome mums bučos kājas pateicībā par nodevēju aizturēšanu,...
un lūdzoties mūs glābt viņus no fantomiem.
Kā viņai ir, dakter?
Viņa mirst.
Bet jums kaut kas ir jāizdara!
Aki cīnās tikai ar 6 no 8 rēgiem. Mums viņas krūšu kurvī jāimplantē septītais.
Bet tur ir lode, iespējams, ka viss ir bijāts.
Mums vajag viņas krūšu kurvī implantēt septīto.
Rādījumi krītas, Aki aiziet no mums.
Viņai vajadzīga radniecīga dvēsele, kas palīdzētu viņai noturēties šajā saulē.
Es nevaru iedomāties citu dvēseli, kā jūsējo, kaptein.
Es nesaprotu. Nav ko saprast, vienkārši esiet ar viņu.
Aki? kur mēs esam?
Uz atnācēju planētas. Kā tas var būt?
Es īsti nezinu. Tu izskaties mierīga.
Šis sapnis man rādās jau vairākus mēnešus. - Sapnis?
Nu, lai kas tas arī nebūtu.
Bet tu patiešām te esi, vai ne? Kas ar mani notiek?
Doktors Sids ievadīja septīto garu tavā ķermenī.
Un tu- mans garīgais atbalsts. Grej, cik mīļi no tevis.
Paklau, manuprāt tu neaptver stāvokļa nopietnību.
Jums vajadzētu to redzēt, ser.
Un ko es redzu, major?
Izskatās, ka daktere Rosa ierakstījusi savus sapņus.
Kāpēc man būtu interesanti viņas sapņi?
Lūk kur tas ir, lūk pierādījums!
Viņa atrodas fantomu varā!
Dakteres Rosas sapņi ir pietiekams arguments, lai padome atļautu "Zeva" zalvi.
Padome bailēs slēpjas aiz šīs barjeras, kad Pasaule mirst ar katru dienu.
savāciet komandu no pašiem uzticamākajiem cilvēkiem.
Ko viņi mūs tā pēta?
Ne jau mūs.
Ar atgriešanos, kaptein.
viss beidzies?
Kā viņai ir?
Viss būs labi, bet tikai pagaidām, mums vajadzīgs astotais, pēdējais gars.
Aki, vai tu mani dzirdi?
Es pabeidzu.
Es sapratu ko tas nozīmē, es zinu kas patiesībā ir fantomi.
Nekustēties! Visi ir arestēti!
Mēs viņus saņēmām, ser.
Ser?
Mana sieva un meita.
Gāja bojā San- Francisko barjerpilsētā uzbrukuma laikā.
Neesmu to stāstījis?
Visu laiku cenšos iztēloties kā tas ir...
kad visapkārt visi mirst bez redzama iemesla,
bet beigās tu sajūti, ka kāds ir līdzās.
Neredzams,... kas pieskaras tavam ķermenim.
Jūs arī zaudējāt ģimeni, vai ne?
Jā, ser.
Tāpēc arī jums uzticos.
Jums visiem.
Jūs ziniet kas jādara.
Barjeru vadības punkts.
Major, arestējiet viņus!
Pazemināt jaudu 31. sektorā.
Ser, jūs taču saprotiet, ka Fantomi...
Es saprotu to, ka mums jāpiespiež padome uzbrukt fantomiem.
barjeras pārrāvums 31. sektorā. Viņi ir iekšpusē.
nedomāju, ka būs grūtības tikt galā ar dažiem fantomiem noslēgtā telpā.
Nomierinieties, major. No rīta jūs būsiet varonis.
Aki, es nedomāju... Tu biji manā sapnī, tu to redzēji.
Tieši tā. Neesmu drošs par to ko redzēju. Kāpēc tu esi?
Kaptein, ļaujiet viņai turpināt.
Lieliski. Kāpēc, jūsuprāt, mēs nekad neesam varējuši rast saistību...
starp cilvēka izmēra fantomiem un gigantiem, kas dzīvo nogāzēs?
piedodiet, Dok, bet kāds tam visam sakars?
Es domāju, ir visāda veida fantomi, cilvēkveidīgie, tārpveidīgie, gan lidojošie...
un arī mani mīļotie giganti.
Mierīgāk, puis. Viņam taisnība...
Ja jūs būtu pavadījuši ārpusē tikpat daudz laika kā mēs, redzētu, ka saistības nav, tas ir ZOO.
Tā gan, es domāju, ka giganti ir tādi kā mūsu vaļi, vai ziloņi.
Kāpēc gan uzbrucēju armijai būtu jāņem līdzi vaļi vai ziloņi?
Vai tas viņu kuģis būtu kāds debils Noasa šķirsts?
Mēs vienmēr uzskatījām, ka meteorīts ir transporta līdzekļa veids.
Meteorīts, tas ir gabals no viņu planētas, kas aizlidoja kosmosā, kad sagruva viņu pasaule.
Bet kā viņi varēja šķērsot kosmosu uz klints gabala?
Viņi to nav spējuši.
Tanī visā ir kāda biedējoša jēga.
Ko jūs par to domājat, Kaptein?
Domāju, tagad ir skaidrs, kāpēc līdz šim mums nebija nekādu izredžu.
Visa mūsu stratēģija balstījās uz pieņēmumu, ka cīnāmies ar citplanētiešu iekarotājiem.
Atceries sapni, Grej, kā tie gāja bojā.
Kopš tā laika viņi pazīst tikai ciešanas.
Tā nav iebrucēju armija. Tie ir rēgi.
Cik fantomu?
Vairāk kā pietiekami, lai pārliecinātu Padomi, ser.
Lieliski, ieslēgt trauksmi, sūtīt vadu tos iznīcināt!
Klausos, ser!
Ser, man ir daudz signālu no fantomiem.
Bet protams.
Tie ir 31. sektorā un kustas ar lielu ātrumu!
Major, kas te, ellē, notiek?
Tie ir caurulēs. Tie kustas ar bioētera plūsmu.
Tas nav iespējams! Nekas nevar izdzīvot tanīs caurulēs!
Viens liels virzās uz mums. "Meta'' klase, ser.
Ak Kungs!
Nešaut!
Ko es esmu izdarījis?
Aiziet, Neil, mums jātiek ārā! Visas cerības uz tevīm, tā kā domā!
Kaptein, sienas ir titāna sakausējums, bet restes- lāzera stari.
Es nevaru novicināt burvju nūjiņu...
Nu, Neil, esmu pārsteigts. Es arī.
Dodieties uz tuvāko evakuācijas punktu.
Domāju, ka jādodas uz evakuācijas vietu.
Te nu tie ir.
Kur pārējie? Doktor Sid! "Ērgļa acs" parūpēsies. Ejam!
Kas notiek? Kāpēc mēs tos redzam?
Droši vien radiācijas paliekas ejot cauri barjerām.
Aizmugure!
Uz borta, Kaptein!
Jāatrod mans kuģis.
Ja tas ir atvilkts uz pilsētu, tam jābūt armijas angārā.
pārāk liels "JA".
Uzmanīgi!
-Projām no platformas! -Sapratu!
Un ko tagad?
-Brauksim cauri stacijai. -Ko?!
Kaptein, visu cieņu, bet...
Stacija. Mēs dosimies tai cauri. Tas ir vienīgais ceļš.
Šķiet, ka tas nebūs izpriecu brauciens. Jums ir talants saprast lietas.
Visiem saturēties!
Dok?
Interesanti.
Ievainotie ir? -Kaptein!
Ak, Kungs, sakiet kaut ko, seržant.
Džein, nāc palīgā... -Nē, pagaidiet.
Mēs varam visu vēl pasliktināt, mums ir vajadzīgi instrumenti lai viņu izgrieztu.
Tie palika manā kuģī.
Nē, Dok, nekādu narkotiku.
Kaptein? Jūs dzirdējāt, Dok.
Mēs atradīsim kuģi un atgriezīsimies. Es palikšu. Es arī.
Neviens nepaliks. Tikai atstājiet man šaujamo.
Labi iedodiet ieroci. Ātri.
Mēs atgriezīsimies, dzirdi?
Dzirdu, kaptein, bet tagad pazūdiet.
Mēs aizejam.
Vadāms pacēlējs? Nav slikti.
Varēsim izmantot lai paņemtu Raenu un pārvestu uz šejieni.
Bet nāksies nomainīt baterijas.
Angārā varētu būt uzlādētās.
Lieliski, Džein. pārbaudi angāru. Neil, gatavo mūs lidojumam.
Aki un doktor Sid, gatavojiet pacēlēju. Es kāpšu tornī sagatavot starta galdu.
Varbūt ar pilsētu ir cauri, bet ar mums- nē!
Beigsim to visu un pazudīsim.
Grej, esi uzmanīgs. Tu arī.
Neil, vai tu mani dzirdi? Dzirdu skaidri, kaptein.
Šī mazulīte lidos pati!
Maršruts iestādīts. Sāku pagriešanu.
Apturi, ir problēma.
Cik noprotu, noparkošanas sviras nav atvienotas no kuģa.
Vai vari tās atvienot?
Nē, ser, lūdzu atļauju iziet un atvienot tās. Dari to!
Tur ir problēma.
Pults, protams, ka nestrādā.
Džein, vai varu ko vaicāt? Vai tavuprāt mēs izkulsimies dzīvi?
Es gribu teikt, vai vispār kāds ir varējis tikt ārā no šejienes?
Vai kāds ir ticis vismaz tik tālu?
Kā, tavuprāt, astotais gars iedarbosies uz fantomiem?
Ja nu tas viss ir tikai tāda šamaņu padarīšana?
Džein, vai mēs varētu paklusēt? Es mēģinu koncentrēties.
Kas tur notiek?
Nekas briesmīgs.
Neil, kā klājas? Gandrīz pabeidzu.
Gribu lai jūs atgriežaties. Džeina mazliet izklaidējas.
Šeit viss kārtībā, kaptein.
Ir! Kaptein, varam braukt!
Džein, ej projām no turienes! Dzirdi! Ej projām!
Vēl tikai mazliet un kārtībā. Uz kurieni tu?
Kuģis tomēr nevarēs iztikt bez pilota.
Pagaidi, tas ir pārāk bīstami! Aki!
Šurp, tu maita!
Grej, vai tu dzirdi? Kas tur notiek?
Jūs abi ar Sidu lidojiet prom, nekavējoties. Mēs nevaram atstāt pārējos.
Pārējie ir miruši. Bez tevis es nelidošu! Tev nav izvēles.
Ardievu, Aki!
Grej, šurp!
Es tikai gribētu ticēt, ka viņi ir citā, labākā pasaulē.
Es palielināju meklēšanas rajonu, ietverot līdz šim ignorēto zonu.
Meteorīta krāteri?
Dīvaina vieta astotajam garam. -Jā gan
Tur var izdzīvot tikai fantomi -Tieši tā.
Mēs uzskatām, ka astotais ir fantoma gars.
Es tagad nevaru to paskaidrot, bet kad mēs turp nokļūsim...
-Pagaidiet,... doktor, tas ir vienvirziena ceļš.
Jā, es domāju, ka mūsu izredzes tā varētu apzīmēt...
-Vai es kļūdos? -Nē, es piekrītu.
Iespējams, mēs neizturētu pietiekami ilgi lai izdabūtu astoto garu no krātera...
-Tad kāpēc mēs to darām? -Tāpēc, ka mums nemaz tas nav jāizvelk.
Ja mēs nevaram garu dabūt šeit, mēs varam nolaisties krāterī un pabeigt vilni tur.
Jā, tieši tā!
Un kā tieši mēs to izdarīsim?
Es varu izveidot ierīci, kas savienos Aki krūšu kurvi ar astoto garu, un tad...
Un kas tad? Tad jau redzēsim, kas notiks.
Un viss? Tāds ir jūsu plāns- pagaidīt un paskatīties kas notiks?
Jā. Lieliski, bet man ir cits plāns.
Turpināt planētas skenēšanu no orbītas, un, iespējams, mēs atradīsim kādu citu savietojamu garu.
-Aki? -Esmu par nolaišanos.
Ģenerāl Hain, saslēgšanās zonā Alfa- 01 atļauta.
Kas izsauca barjeras pārrāvumu, ģenerāli Hain?
Domāju, ka imunitātes parādīšanās attiecībā uz barjerām bija tikai laika jautājums.
Bet es priecājos, ka jūs un pārējie padomes locekļi ir veiksmīgi evakuējušies uz Hjūstonu.
Mēs šajā vakarā cietām drausmīgus zaudējumus.
Padome ir pieņēmusi citu lēmumu attiecībā uz jūsu ierosinājumu par "Zeva" zalvi.
Saprotu. Mēs nododam jums palaišanas kodus.
Un ģenerāli,... veiksmi mums visiem.
Sagatavoties zalvei. Mērķis, ser?
Fantomu krāteris.
Sagatavoties nomešanai pēc 3...2...1...
Padodu enerģiju aizsardzībai.
Lieliski, esam pašā centrā. Kā pie jums, doktor?
To ir tik daudz...
Pagaidiet! Ir!
Es redzu astoto garu virzāmies pa krātera malu.
Labi, palūkosim tuvāk...
Sagatavoties zalvei pēc 3 minūtēm. Atslēdzu plazmas plūsmu.
Kompensatori palaisti. Barošana atvienota.
Viss kārtībā.
Radars ir fiksējis kaut ko mērķa zonā.
Tas ir viņas... - Ser?
Tas ir tikai nodevējs, kas atrodas naidnieka varā.
Turpiniet atskaiti. Iznīcināsim visus uzreiz.
Tuvojamies fantomam. Kontakts pēc 30 sekundēm.
Mērķēšana pabeigta.
Gatavi šaut pēc jūsu pavēles.
Sakritība. Pilnīga sakritība!
Mērķa skeneris gatavs, ser! - Uguni!
Kas tas bija? Tas ir ZEVS!
Viņi šauj pa krāteri! Aki, kaptein, vai jums viss kārtībā?
Mazliet sadrebināja. Sagatavoties...
Sid, astotā gara nav uz mūsu skeneriem, vai jūs to redzat?
Tas ir iznīcināts.
Ko tagad lai darām? Neko, misija pabeigta.
Pazūdam! Lādiņš!
Kas tas ir?
Ja grasies lidot prom, tad pasteidzies!
Turies!
Nevaru jūs noturēt!
Nespēju noturēt augstumu!
Avārijas nosēšanās!
Aki, kaptein, vai jūs mani dzirdat?
Sid, man jāparunā ar staciju. Vai variet retranslēt signālu?
Kas tas tāds? Nezinu, ser.
Ienākošs signāls, ser!
Ģenerāl Hain, jums nekavējoties jāpārtrauc uguns!
Tas kas krāterī, tas ir citplanētiešu dzimtās planētas dzīvais gars.
Viņu planēta tika iznīcināta, bet tās daļa ir nolaidusies šeit.
Tas nav iebrukums, nekad nav bijis.
Saprotu. Un ar ko tad mēs cīnāmies visu šo laiku, ar rēgiem?
Jā, ar dvēselēm, kas apmaldījušās, ir vientuļas un apjukušas.
Nu protams, un gari nāk no tās pašas Gajas?
Ģenerāli Hain, jums mani jāuzklausa!
Zemes Gaja, citplanētiešu Gaja, pat ja es ticētu šiem murgiem..
...fakts ir, ka Zemei uzbrūk agresors, kas jāiznīcina par katru cenu.
Tā cena var izrādīties visa planēta, ser!
Šāvieni pa citplanētiešu Gaju tikai padarīs to stiprāku.
Tā kā esat citplanētiešu ietekmē, doktor,....
...es pieņemu jūsu protestu kā pierādījumu tam, ka esam uz pareizā ceļa.
Piedāvāju jums pavadīt savas pēdējās minūtes gatavojoties tikties ar savu Gaju!
Turpināt uguni līdz pretinieks ir iznīcināts!
Sistēmas ir pārslogotas, ser!
Mēs sitīsim un sitīsim pa tiem, kamēr tie visi aizies bojā!
Ser, bet mēs pat nezinām vai tas iedarbojas.
Neiedarbojas?! Mēs liksim tiem paskraidīt, kareivi!
Šis ir mūsu uzvaras brīdis! Es pavēlu turpināt uguni!
Sistēmas neļaus mums izdarīt vēl vienu šāvienu!
To mēs vēl redzēsim.
Aizsardzība pa galam. mēs esam kā uz mērķa. Ejam!
Nav tā patīkamākā vietiņa.
Kas tad tas? Vai tas ko es domāju? Jā, tā ir Gaja!
Tiešām nav pati patīkamākā vietiņa.
Ar tevi viss kārtībā?
Jā, man jāaprunājas ar doktoru Sidu.
Doktor Sid, vai dzirdat mani? Runā, es vēl esmu tepat.
Es tagad raugos uz Gaju. Vai dzirdat? Gaju!
Domāju, tas izskaidro, kapēc astotais gars parādījās tieši šeit!
Jā, tā tas ir.
Fantoms pārvērtās par astoto garu, kad tas saskārās ar jauno dzīvību, ko radīja Gaja.
Ja tā, tas ieguva citu energostruktūru, kas to atšķīra no pārējiem.
Jūs abi pat nevarējāt atrast labāku vietu kur meklēt astoto garu.
Lai ko jūs darītu, palieciet tur. Neejiet prom.
Palikt uz vietas var izrādīties grūts uzdevums.
Nešauj uz tiem! Tu vari iznīcināt mūsu pēdējo cerību!
Ko lai es daru, doktor, vai palūdzu tos spēlēt godīgi?
Kara stratēģija ir jūsu lauciņš, ne mans, kaptein.
Es saņēmu signālu no skenera, vai jūs to redzat?
Jā, astotais gars! Tas ir pavisam blakus jums!
Kurš no tiem? Kurš?
Ir problēmas ar izšķiršanu, vienu mirkīti.
Šeit kļūst par biezu.
Aki, mums ir maz laika, Aki!
Cerībā uz jaunu dzīvi, Gaja ir iemiesojusi fantomu manī.
Tas ir pie manis!
Grej, šurp! Tu man esi vajadzīgs!
Vai jūs mani dzirdat, Sid? Viļņu pakete ir pabeigta!
Es tevi dzirdu, tas ir brīnišķīgi, bet es nesaprotu, kā jums izdevās atrast pēdējo garu.
Tas pats mani atrada, doktor.
Ak, Kungs, tagad es saprotu.
Bet es gan nē. Kas šeit, ellē, notiek?
Iedod savu batereju. Man jāizplata pabeigtais vilnis.
Bet mēs būsim neaizsargāti! - Dod!
Ceru, ka tu zini ko dari, Aki.
Mēs varam izmantot aizsargājošo lauku viļņa izstarošanai.
Doktora Sida teorija bija pareiza, tas ir pie manis, astotais gars.
Es atkal esmu vesela, Grej!
Vai esi pārliecināta, ka tev ir pēdējais gars?
Jā, jā, pilnīgi droša. Bet kā tu to zini?
Nebīsties. Fantoms man pateica.
Nu gan lieliski... Te tas ir. Ieslēdzu lauku.
Nedarbojas. Kaut kas jādara, kamēr nav par vēlu.
Ja TAS nedarbojas, tad JAU ir par vēlu.
Grej, tici man.
Es iedzīšu tevi ellē!
Nē, nē!
Gulies!
Uzmanību, sistēma pārslogota! -Zinu
Uzmanību, sistēma pārslogota. - Bet tas ir jāizdara!
Šauj, šauj taču! Šauj!
Grej? Grej!
Nepamet mani, Grej!
Es teicu Sidam, ka tā ir biļete vienā virzienā...
Šķiet, ka man bija taisnība.
Nē, Grej! Lūdzu turies!
Vilnis vēl ir manī!
Mēs vēl to varam!
Mums nesanāks. Sanāks!
Mēs abi zinām ka tā nav!
Grej!
palīdzi man.
Grej!
Paklausies!
Tu reiz man izglābi dzīvību. Tagad es gribu lai tu glāb sevi.
Grej , nē! Lūdzu!
Ļauj man to izdarīt, Aki! Uzticies man!
Nepamet mani, Grej!
Tu gribēji man pierādīt, ka nāve vēl nav beigas, tad neatkāpies tagad.
Tagad, kad beidzot esmu noticējis.
Es tevi mīlu.
Ak, tas ir silts!